公司名称更改：Endevco更名为Meggitt (San Juan Capistrano), Inc.

尊敬的客户或代理商：

如您所知，美捷特（Megitt）集团，其中的一个成员公司就是恩德福克（Endevco）公司。这个集团现在通过五个全球性的事业部协调其业务。

美国Endevco 公司将其法定名称改为Meggitt(San Juan Capistrano), Inc,并于2010年9月30日，星期四生效。其法定名称的改变并不会改变公司的法人实体的性质及运作方式。Meggitt (San Juan Capistrano), Inc (前称：Endevco Corporation)仍是一个在美国特拉华州注册成立的法人实体。

由于Meggitt (San Juan Capistrano), Inc (前称：Endevco Corporation)的法人实体性质没有改变，目前和我们签订的合同或者订单不需要做更新或者修改。当然，您会在我们所有新的文件上看到我们的新名称。

Endevco公司成为美捷特传感系统9个成员公司之一也于2010年9月30日生效。今天我们正式宣布公司名称的变更，及公司的定位及这一新的组织架构。

这次重组旨在将美捷特集团从世界范围内约30个强大的个体企业整合成一个具有高度竞争力的、高绩效的工程集团。以这种方式合作，将会使我们能更好的满足客户或者合作伙伴的需求，同时也促进我们的共同成功。

您将看到我们逐渐发展为的四个完全综合的部门或是战略业务单元。每一个都致力于Meggitt技术和能力互补发展——聚合物及复合材料，控制系统，航空刹车系统以及传感系统。

第五个事业部，将代表我们的专业能力，从而维持我们的市场关注的焦点。同时其将从共同服务及标准流程驱动的协调中心的共同投资中受益。

随着时间的推移，美捷特传感系统事业部，及所有美捷特的其他事业部，旨在加强优化的技术工程，提高为客户解决问题的方法。这将带动更广泛的技术和增强产品性能，拓展美捷特传感事业部的产品选择范围，同时简化客户的采购流程。

这次重组的目的是为了创建一个更具成本效益、能够协同工作的组织，这将有助于公司未来的成功。

这些改变不会影响现有的沟通渠道，若您需要进一步的信息，请不要犹豫，联系您当地Meggitt（San Juan Capistrano）公司的代表。

                                                                 Gary Oria

                                                                 产品主管，市场部

                                                                 美捷特传感系统事业部

Change of Corporate Name of Endevco to Meggitt (San Juan Capistrano), Inc.

Dear Customer or Agents,

member company, is now co-ordinating its businesses through five divisions.

Effective Thursday, September 30, 2010, Endevco Corporation will change its legal name to Meggitt (San Juan Capistrano), Inc. This change of legal name is not a change in the form of entity or a change in our operation. Meggitt (San Juan Capistrano), Inc (formerly Endevco Corporation) continues to be a legal entity incorporated in Delaware, USA.

There is no need to novate or assign any current contracts or orders placed with us, as there is no change to the legal entity Meggitt (San Juan Capistrano), Inc (formerly Endevco Corporation). You will of course begin to see our new name on all our documentation.

Also effective September 30, 2010, Endevco Corporation is one of 9 facilities trading as Meggitt Sensing Systems. The corporate name change we are announcing today formalises the company's alignment with this new organisational structure.

This reorganisation is designed to transform the Meggitt group from a set of strong individual businesses—around 30 worldwide—into one highly competitive, high performance engineering group. Working together in this way will equip us to meet the needs of our customers and partners better, thereby contributing to our mutual success.

You will see we are moving toward four fully-integrated divisions or Strategic Business Units, each one dedicated to the development of complementary Meggitt technologies and capabilities—Polymers and Composites, Control Systems, Aircraft Braking Systems and Sensing Systems.

A fifth division will enable businesses representing specialized capabilities to maintain their market focus. At the same time, they will benefit from the investment in shared services and standard processes driven by a more strongly coordinated centre.

Over time, Meggitt Sensing Systems, as all Meggitt divisions, aims to enhance its approach to problem-solving for customers with an optimized engineering function. This will be underpinned by a wider range of technologies and enhanced products that extend the Meggitt Sensing Systems range and simplify procurement for our customers.

The intent is to create a more cost-effective, capable and synergistic organization that will contribute to our Company's future success.

These changes do not affect existing lines of communication. Should you require further information, please do not hesitate to contact your local Meggitt (San Juan Capistrano), Inc representative.
Yours truly,



Gary Oria
Director of Product Marketing
Meggitt Sensing Systems